ベトナム語.COMでは迅速、リーズナブル価格で、ベトナム語翻訳 専門のプロフェッショナルとして高精度の ベトナム語翻訳 サービスをホーチミンで行っています。


 すべて作業は日本語堪能なベトナム人と、ベトナム語堪能な日本人との共同作業で行い、翻訳作業の全てを自社内で処理するベトナム語翻訳のプロ集団です。


 専門分野のベトナム語翻訳は大学教授、専門家を交えての共同作業で行います。
 

 契約する個人翻訳家へ、丸投げする他のベトナム語翻訳サービスと異なり最高の翻訳精度で迅速な納品を行います。








ベトナム語 翻訳 (インターネット経由価格)

日本語 → ベトナム語

ベトナム語 → 日本語

  (A4版 1枚 単位)


    価格の見積

見積は無料です。翻訳する全ての文書(日本語文、ベトナム語文)を確認して数時間内に算出しお返事いたします。



文章の難易度、文字の級数、翻訳作業に要するであろう時間を基準に見積を算出します。

一般社会人が理解し難い専門用語が含まれる文書、理解するために専門性を必要とする文書は特殊分野となります。依頼者側の現場担当者が質問窓口になる必要があることがございます。

手紙


5,000円

一般ビジネス文書
一般新聞記事
行動マニュアル
あいさつ文
一般社内規定
6,000円〜

(見積)
技術マニュアル
各種契約書
専門分野
特殊分野
法文・会計
8,000円〜

(見積)


 当社は ベトナム ニュース などの情報提供業務の経験を生かし、迅速かつ適切な価格で、ベトナム語翻訳のプロフェッショナルとして翻訳サービス事業を展開しております。このサービスは、ベトナム情報提供を行う TOHO 社 の ベトナム語 翻訳 精鋭チームが担当し、日本語堪能なベトナム人と、ベトナム語堪能な日本人との共同作業で、翻訳の全てを自社内で処理します。専門分野のベトナム語翻訳は大学教授、専門家を交えての共同作業を行います。
 通常MS Word で書類を作成する場合、日本語ですとA4版1枚あたり600字程度の書類が主流です。当社では通常1文字あたり、8円程度、契約書などで12円前後、難易度の高い専門文書でも15円を超えることはありません。(他社では簡易文書でも1文字あたり15円前後、ベトナム語の専門分野での翻訳は驚くような見積が出てまいります。加えて登録スタッフに丸投げ、翻訳作業をフリーランスの個人翻訳家に外注するため、チェック機能に問題があります) そのため日本国内の翻訳会社にベトナム語翻訳を依頼した場合と比較し、半分以下の価格で、2倍以上のスピード納品 (お支払いは納品後、日本国内の指定口座へお振込み)が可能です。
 当社では見積試算に1文字当たりでの算定を原則行いません。文書の難易度、翻訳にかかるであろう時間、日本国内の依頼主、ないしは技術担当者とのやりとりに要するであろう労力を総合的に判断して迅速にお見積もりお出し致します。よって専門分野でのご依頼は、翻訳文書を添付ファイルなどで全てお送りいただく必要がございます。
 当社は通常の翻訳 1 枚あたり5,000円、A4版3枚以内でしたら 48 時間以内(土日を除く)でワードファイル/PFDファイルにて電子メールでの添付ファイル納品いたしますので、ベトナムに進出している日系企業、日本政府機関、各地方自治体などからの書類翻訳の実績が多数ありますので安心してご利用下さい。(FAXでの納品は500円/枚の通信費が別途必要です)
納品はベトナム語のフォントが無くても表示できるPDFファイル形式でメール添付が可能です。
 技術マニュアル、専門レポート、契約書、その他は別途、料金・納期をお見積もりいたします。(専門分野の翻訳見積もりには全ての文書をご提出いただく必要がございます)
 急ぎの翻訳、量の多いベトナム語翻訳は当社へお任せ下さい。迅速かつ精度の高い翻訳文書を納品いたします。



ベトナム語翻訳依頼・問い合わせ

クリックしてください



From
5 Sep 2002

ベトナム語.COM



TOHO CO., LTD. Sun Wah Tower 7th Floor, Suite 708
115, Nguyen Hue, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam





VietnamGo.com Copyright © 1997-2005 TOHO CO., LTD. All rights reserved.